正式出發!!

這是在我身上的GPS，會一直追蹤我的行程。

http://cert.cycling-lifestyle.org.tw/emap/twenty5_RT.php?Phone=0975237434

希望一切順利！

。聯絡我們。

如果大家有任何有關今次活動的問題，除了可以在這個blog 以上留言，亦可以寫e-mail 到bridge2chinaxfuturevillage@yahoo.com.hk 我每天都會檢查這兩邊的留言。

另外，在我單車環島期間，未必可以連上網絡回應大家的查詢，所以大家有問題的話可以直接聯絡有關機構的負責人。

未來之村－－Christie:
your_laiming@yahoo.com

無止橋：
Sharon_wzq@cuhk.edu.hk
Doris_wzq@cuhk.edu.hk

無止橋。你的參與

捐助

無止橋慈善基金乃一香港註冊的慈善團體(檔案編號: 91/8739)，經費全數來自社會各界熱心的機構與個人的善款。 我們極需要您的支持，以幫助各建橋項目的順利開展和運作！

你的支持，不管在資金、物資或人力方面，對香港年青一代和偏遠地區的居民，均極具意義。 請與我們攜手，共同凝聚社會各界夥夥善心，建立更多愛心橋梁，共創和諧共融的美好明天！

單次捐款

• 網上捐贈 - 請按此作即時網上捐款，並填妥捐款表格寄回本會或傳真至2696 1163

• 信用卡 - 請填妥捐款表格並寄回本會或傳真至2696 1163

• 直接存入銀行賬戶 - 請把捐款存入以下基金會的銀行賬戶以支持的們建橋的理想:

東亞銀行賬戶: 015-257-10-00085-8

請填妥捐款表格並連同存款收據一併寄回本會或傳真至2696 1163 。

• 劃線支票 - 支票抬頭請寫「無止橋慈善基金有限公司」，請將劃線支票及捐款表格一併寄回本會。

每月捐款

• 信用卡 - 請填妥捐款表格並寄回本會或傳真至2696 1163

地址: 香港新界沙田香港中文大學王福元樓五樓建築學學院 (轉交) 無止橋慈善基金收

捐款表格請按此下載。

～註: 捐款表格上傳於www.sendspace.com，下載點無可避免會有廣告。按下鏈結後會出現下載頁，先選Regular Dowanload去到下一頁，然後把網頁拉到最底，看見＂Download Link: Bike-Around-Taiwan_donation form.pdf＂，才按下＂Download＂下載，以避免按下其他不必要的廣告鏈結。～

如有任何查詢，歡迎致電 2696 1162 或電郵至bridge2china@cuhk.edu.hk 與本會聯絡。

公開籌款活動核數報告

• 歡迎按此下載公開籌款活動的核數報告(公開籌款許可證編號#2010/025/1)
• 歡迎按此下載公開籌款活動的核數報告(公開籌款許可證編號#2008/439/1)

無止橋。後記

這是去年在參與甘肅無止橋項目後，受一同義務蓋橋的內地大學生所託而寫的一篇感想。也在這邊跟大家分享一下。

緣起。無止

寫作向來不是我的強項。我沒有敏銳的觸覺，沒有豐富的情感，亦沒有流暢鋒利的筆觸，年少時執筆寫作每每叫我痛苦萬分。猶幸鍵盤早已取代鉛筆，亦再沒有人會在我的作品上畫個一塌胡塗，說我用詞不當、文句不通。這次受人所託，也只好盡我所能，用最淺白的文字，記下在那一片令人難以忘懷的玉米田渡過九個晝夜的感受。

想當晚收到了有關無止橋的電郵，從瀏覽它的網站到決定要參加不過是短短數分鐘。家人問我為何自找麻煩，友人問我為何突然偉大，千言萬語之中卻找不出一話半句去解釋自己的動機。無私地為別人流汗，實實在在的用自己一雙手去為別人做一點事，那怕只是看似輕於鴻毛，都會有一種從心靈深處滲出的喜悅，平靜但叫人滿足。那種感覺只能意會，不能言傳。最貼切的的比喻恐怕是毒癮，只不過興奮的元素換成了一個感激的眼神、一個快樂的微笑、一個真摰的擁抱。沒有高潮，感覺卻在心底徘徊不散，叫人回味。

聖經裏面曾經提到：施比受更為有福。我卻認為，只有當你放下施與者高高在上的身段，以對等的地位，以謙卑的心態，是服務別人而不是施捨，才能夠真切的了解那一種感受。從他們身上學習，從他們的眼中看自己的不足，才是這一切意義之所在。人與人之間的關懷與交流，是單純施與金錢所不能取代的。我想這大概是無止橋要用人手一磚一瓦的搭橋的原因。這亦是我在這片玉米田之中最大的得著。

九個晝夜，八十位義工，經歷了日曬和雨淋，流過了汗和血，到最後看到無止橋終於連接起河的兩岸，的確叫人興奮莫名。當中的過程辛苦，卻很享受。享受每天起床那一頓風味的早飯；享受勞動了半天喝一口清水；享受與各位兄弟唱著歌走在泥濘的道上；享受在太白飯店放聲的喊一下乾杯；享受辛苦過後用冰冷的井水洗去身上的泥濘；更享受晚上與各位呷一口啤酒吃一口花生在談天說地。在這過程之中，得到的絕對比付出的更多。

想當日在西安別離一刻，很想感激大家給我一個難忘的回憶，但百感交集之際說話都堵在喉頭。相見時難別亦難，終於多少有些體會。唯有在此借張學友的祝福中的一段歌詞，希望明年在另一片玉米田再相遇。

傷離別 離別雖然在眼前
說再見 再見不會太遙遠
若有緣 有緣就能期待明天
你和我重逢在燦爛的季節

無止橋。理念

宗旨

無止橋慈善基金是一個香港註冊的慈善團體。 透過鼓勵大學生、專業人士和社會各界的志願者，運用可持續的建築理念，同心協力修建橋梁，我們希望:

1. 聯繫中港兩地，加強溝通，藉此無校界活動，令年青人更關心內地貧弱的一群，並珍惜所有，建立無形的心橋，締造和諧社會;
2. 改善內地偏遠、貧困，並存在迫切建橋需要農村地區的民生環境、設施和需要，提升村民的生活質素;
3. 啟發並推動社會欣賞、尊重與保護自然生態環境，繼承並發揚地方文化與傳統智慧，推廣可持續理念。

支持

無止橋慈善基金的成立已列為香港回歸祖國十週年慶祝活動之一，並獲香港特區政府和中聯辦的支持。

國家住房和城鄉建設部將為「無止橋慈善基金」的建橋隊伍如何依法實踐項目提供指引，並提供內地偏遠、貧困且具急切建橋需要的地方資料，以建立數據庫，協助隊伍選取建橋地點。

審批及監察

所有的建橋項目在將會通過基金的嚴格的監察機制，詳情請參閱下表:

橋的設計原則

我們希望建橋項目能夠發揚地方傳統文化，讓村民明白保護環境的重要性，以及促進人、建築和環境的和諧。 因此，橋的設計須符合以下四項原則:

1. 人力為主，以策安全
   • 採用預製組件，減短工程，降低建造難度。
   • 為減低義工受傷風險，工序須在岸邊以人手進行為主。
2. 就地取材，永續使用
   • 使用當地可持續利用的物料。
   • 與村民共同建設，傳授基本技術，有利村民日後維修和永續使用，並教育當地人環境保護和可持續利用的重要性。
3. 引進科技，減低砍伐
• 適當利用現代科技，以增長木材的壽命，減輕砍木需要。
• 儘量減輕工程對當地生態與環境的負面影響。
4. 發掘民間智慧，融匯先進技術
   • 充分發掘當地傳統的建造技術，利用先進科技提煉昇華，使之煥發新的生命力，展現傳統建築智慧。

有關無止橋。

緣起。

孩子涉水過河上學

位處中國西北一條簡陋的村落—毛寺村被蒲河橫跨分隔，兩岸單靠一條以泥躉、禾草和樹幹堆砌而成的簡陋獨木橋聯繫。 孩子天天涉水過河上學，險象環生，時刻面臨溺水的危險。 孩子滑倒、摔下、撞瘀、受傷，彷彿已成為生活的一部份。 這條簡陋的「獨木橋」每逢雨季都會被河水沖毀，學生只好無奈被迫停學，遙望彼岸。

良橋助學夢成真

有見及此，香港中文大學建築系吳恩融教授發起了「良橋助學夢成真」項目。 此項目得到香港前布政司鍾逸傑爵士出任項目贊助人和提供寶貴建議，成功取得香港各界的關注、支持和捐助。 吳恩融教授和六十多位義工經過六天的艱苦勞作，結合中港兩地專業人士和多所大學生的力量，「無止橋」終於順利建成。

「無止橋」的誕生

於二零零五年七月十七日，「無止橋」為毛寺村的歷史開展了新的一頁。 自此 學童可以安全無憂地過河上學。 得到義工們的幫助，孩子更能夠掌握自己的未來。 義工們的努力和善心不單達成村民世代的夢想，更築起了無形的心橋，憑藉愛心、關懷和瞭解，拉近彼此的距離。

轉自:http://www.bridge2china.org

路線。

為什麼要選台灣作單車環島之行呢？主要是因為剛剛從歐洲作交流回來，剩下的時間著實不多。上網做了一下資料搜集，眼看台灣環島，算是時間跟難度上都是最可行的了。於是二話不說，馬上聯絡無止橋的負責人商量籌款的事項。但偏偏在練習的過程當中又發生了一點小意外，不能充分的作準備。希望憑著運動員的底子能硬撐過去吧！

這是一開始預定的路線，一種顏色代表一天的路程，最理想的情況是五天南下，五天北上，用十天完成整個路程，每天要跑的路大都在１００公里以上。但考慮到夏天的天氣變化比較大，途中遇上天氣變差的情況也不得不停下來＂暫避風頭＂，加上現在膝蓋有傷，到時候應該也會因應身體的狀況去調整每一天的行程，所以現在初步的目標完成時間會定在１５天內。希望一切順利吧！


View ＤＡＹ　４ in a larger map

ＩＭＰＯＳＳＩＢＬＥ　ＩＳ　ＮＯＴＨＩＮＧ！

命硬。

編寫中～

訓練ｄａｙ３－２。意外。

本來打算從大尾篤再騎到烏溪沙找朋友一起到健身房鍛鍊一下，再算上騎回家的路程，這樣一天下來騎５０－７０ＫＭ的目標應該可以順利完成。可是人算不如天算，就在汀角路快要完結的位置，意外發生了。在閃避過一個在單車徑上走著的伯伯以後，沒有注意到馬上就有一個分隔單車徑兩邊的欄杆，結果當然就是撞個正著，摔個人仰馬翻（準確一點來說，只有我被摔了出去，單車倒是卡在欄杆了）。翻車時腦袋一片空白，直到身體重重的摔在地上才猛然清醒了過來。勉強的站了起來，下半身在一直發抖（～有摔過的人應該有類似的經驗～）。稍稍休息了一下，雖然走路還是一拐一拐，仍想硬撐下去，自己騎回家。騎了上車，才驚覺膝蓋之間有東西頂著的感覺，不能用力伸展，更別談繼續騎車。一下子最壞的想法轟炸著混亂的腦袋－半月板？十字韌帶？沒辦法，只得拿出手機撥打緊急電話，乖乖的坐在路旁等人來救～（苦笑～～）

幾分鐘後救護車來到（大概是因為那打素醫院就在附近吧，還真的挺快的），清洗一下傷口後送上救護車，等交通警員到來取了口供（單車也算是交通工具一種，發生任何意外的處理方法跟一般的交通意外一樣），就送我到醫院去。可是讓我納悶的是，車上竟然連急救用的冰包也沒有？救護員的解釋是因為最近天氣太熱，很多人中暑把冰包都用掉了。更讓我大惑不解的是救護車沒有馬上在路口掉頭，反而駛進了路旁的村屋群。救護員討論著什麼＂住這邊也不錯＂，＂街燈這麼少，晚上回來不好吧！＂。。。很有＂ＷＴＦ＂的感覺。但當時心情很混亂，也沒空去多想什麼。事後想起來，難怪坐在我身旁的第三位救護員不停的與我聊天，扯東問西的。看來是不想我發現到什麼吧～～

到了醫院，稍等了一下，期間再有警員詢問事發的經過，大約４０分鐘後就可以見醫生。Ｘ－ｒａｙ的報告是骨頭都沒有斷裂的跡象，內臟也沒有受傷出血，總括來說就是幸運的＂大步’欖’過＂那軟組織呢？醫生的說詞是，公立醫院不可能幫你做磁力共振檢查，就算有問題，一般人的處理方法也是回家休息讓它自己復原，所以就＂自求多福＂吧。不放心，只有再回中大找物理治療師幫忙檢查一下。得到＂看起來不太嚴重，但４８小時之內有機會惡化，要先等它穩定下來，我們才能做點什麼＂的答覆。好吧，現在也只能這樣。回家後還要裝作一副什麼事都沒有發生過的樣子，藉詞早兩天打球受了傷今天才回中大找醫生把包了起來的膝蓋推塘過去。

希望問題不大吧～～不希望就這樣放棄環島的計劃。不過訓練的計劃將會被打亂則是肯定的了。

～～大家快幫我祈禱一下吧　︿︿＂

～在醫院等候中～

～在醫院巧遇球友--瑞典人呀鬼～

Impossible is nothing!

訓練ｄａｙ３－１。向晴朗的一天出發。

~練習的第三日。向晴朗的一天出發~

早上七點半準時起床，天朗氣清的一天，急不及待梳洗出門接受陽光的洗禮。騎上單車，ipod換到bon jovi的album。猶疑了半晌，決定往大尾篤方向騎去。不是週未，又不是假期，沒有＂holiday rider＂的單車徑上車流十分稀疏。略過路上一個個拖著疲乏腳步的上班族，更自覺應好好珍惜現在的黃金歲月。用力踩著踏板，與自己比賽，用最快的速度一直向終點進發。

～吃過營養早餐。出發！～

～今天的起點。時間－０８：２０：１３～

～科學園。時間－０８：４５：１０～
～經吐露港，進入大埔。時間－０９：００：１０～～抵達大尾篤。時間－０９：２６：００～～總騎乘時間：６５分４３秒～
～總距離：２２.５３公里～

～流著汗。吹著風。看著海
享受著。僅餘的青春～

訓練ｄａｙ２。狀態良好。

基本上，現在從家中騎車到大圍火車站再換乘火車已是一個生活習慣。今天下午到旺角辦好NIKE LEAGUE的註冊以後覺得時間尚早，身上行裝又輕便，便又即興回到大圍騎上單車向西貢方向出發。經馬鞍山，烏溪西，一直到單車徑的盡頭，西貢邊緣的輋下村。因為身上什麼裝備也沒有，車上也沒有前後燈，天色轉黑之際貿然再騎上馬路往西貢進發似乎有點太危險了。於是也只好回頭到體育館做一點重量訓練。一個人騎在路上，很容易被疲倦的感覺麻醉，漸漸的愈騎愈慢去遷就身體。惟有不停用意志去提醒自己，去驅動雙腿不停的用力踩下去。用意志去超越身體的界限，才是運動。

～馬鞍山～從大圍出發大約花了２５分鐘

～海柏花園７－１１～
小休再上路

～西貢輋下村～
單車徑的盡頭

～源禾路體育館健身室～

疲累但滿足的一天。

訓練ｄａｙ１。暖身。

~Me&My Bike~

~第一次訓練~

與其說是訓練，不如用＂暖身＂來形容更為貼切。昨天才剛從大圍買了一台二手單車，五百大元的單車配有前後避震＋碟煞，應該算是一個ＦＡＩＲ　ＤＥＡＬ吧。今天跟無止橋基金的Ｓｈａｒｏｎ　約好了在中大見面，討論一下單車環島及募款的細節。為了好好把握在這有限時間中的每一次練習機會，於是棄火車，騎單車。十公里的路程大約花了半個小時，等到肌肉都習慣了以後，速度應該還可以再提升一點的。畢竟好久沒有做帶氧運動了。從歐洲坐火車回來期間一直也沒有機會好好運動一下。大概還要再努力一點吧！晚上健身+打籃球，健康的一天～～～

～路線～

連同騎去健身房及球場的距離，　今天大概只騎了二十多公里吧～～

未來之村。你的參與。（有關捐款事項）。

未來之村故事的延續，有賴你的支持及參與。

你也為這美麗的故事出一分力吧！

捐款方法:
HSBC ︰ Ms Lam Lai Ming 067-3-044756

如果今次籌款活動收到的款項足夠的話，希望可以為當地的小孩成立一個獎學金，支援一些成績優秀的學生接受更好的教育。據未來之村的負責人Christie 反映，在尼泊爾社會中，女生較不被重視的問題仍然根深柢固。在學業上很多時候亦會得到更少的支援，故此如果今次的款項足夠成立獎學金的話，將會主力支持當地貧困地區優秀的女學生到城市去接收更好的教育。捐助款項的不論多少，也能轉化成為一點一滴的愛去關懷別人。有謂集腋成裘，你捐出的一分一毫，也是無比的重要。而你所失去的，可能不過是少喝一瓶汽水，少吃一杯雪糕，又或者做坐公車時剛好遇到沒有空調所省下來的幾塊錢。為著愛，多走一步，你絕對可以。我相信，每個人的心裡都有一顆善良的種子。

如果你希望捐款的話，可以直接存款到上面未來之村的帳戶。未來之村屬於小型慈善團體，基本上一切行政工作均由Christie 及其友人義務完成，亦未有在香港正式註冊，所以未能發出可以退稅的收據。如果你對未來之村沒有足夠信心，可以先參考其網站內有關的媒體報導，或者上網搜尋一下其他曾經到未來之村當志工的人的分享，再作出捐款的決定。當然，你亦可以聯絡我，或者Christie 去了解多一點未來之村。

另外，如果你決定捐款，亦希望你可以將入數紙的副本，電郵至
bridge2chinaxfuturevillage@yahoo.com.hk

好讓我跟Christie 可以確認閣下的捐款。
我亦希望最後可以整理出一個捐款人的名單，放到網誌上面以示謝意。

如果你信任我的為人，也可以直接將款項交給我，收集後再轉交Christie。
想聯絡我的話，也可以電郵到　bridge2chinaxfuturevillage@yahoo.com.hk
我會盡量每天都檢查郵箱。

註：今次環島之行的旅費將全數由本人的積蓄支持，而你捐的一分一毫，均會全數交給有關的慈善機構。

另外再提供多一點未來之村的資訊～
在facebook 的群組：
http://www.facebook.com/group.php?gid=69158470538&ref=ts

其他志工的分享：
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=182605

有關未來之村的助學計劃：
每年只需港幣360-380元，已能資助一名尼泊爾山區的小學生上學。
助學捐款會全數用在小孩身上﹐包括小學的入學註冊費、學費、書簿費、考試費及校服等。
http://www.future-village-nepal.org/sponsor-child.htm

未來之村的財政報告：
http://www.future-village-nepal.org/village-finance.htm
2009-2010 學童資助計劃財政報告

你的一分一毫都同樣重要。

只要你願意，你也可以開始試著改變這世界。

未來之村。後記。

未來之村－後記

去年夏天，因為不甘心又在辦公室耗掉一整個暑假（其實是找不到工作︿︿），決心要幹點別的事情。在網上閒逛期間，偶爾找到有關未來之村的訊息，認識到一個香港女孩的夢想，沒有猶疑什麼便動身前往一個完全陌生的國度－－尼泊爾。

一 個完全不懂人情世故的小伙子，第一次獨自離開香港，還好有Ｄａｍｂａｒ（未來之村在尼泊爾的負責人）替我打點好一切，才不至於流落在異鄉街頭。在 Ｄａｍｂａｒ安排下，順利完成了Ａｎｎａｐｕｒｎａ　Ｂａｓｅ　Ｃａｍｐ　的健行之旅。再坐上了那難忘的大貨車－－三數十人加上雞隻山羊們一起擠在那殘舊 的大貨車，腿壓著腿，頭靠著頭，還有好動不怕死的小孩抓著車架坐在車頂，迎著風向著雨往山中出發。路況不好，車爬不上去，只得在中途下車，揹上背包再走兩 個多小時山路，終於來到了雲端上，當地小孩的希望小屋－－未來之村。

當 初自己一個人從香港出發，沒有多想什麼，只是單純的想做一下義工，體驗一下生活。初初進入村子，向來在香港被寵壞了的我，連進村子的路也差點應付不來。苦 嗎？村子裡小孩老人每天日子一樣的過。每天穿上同樣的拖鞋，掛上同樣的笑臉，走著崎嶇的山路上學去。在村子呆了十天，沒有看過他們哭，沒有見到他們放棄學 習。日復一日，環境縱然困難，也沒有怨天尤人，更叫我自慚形穢。

在村子十天，難忘每天六點一大堆小孩衝進未來之村，課室外堆滿一雙又一雙 的塑膠小拖鞋；難忘每天中午小休時，身邊的微風，耳畔的鳥鳴，眼前的雲海，及天際盡頭喜瑪拉雅山脈的朦朧身影;更難忘與小孩們在屋前的一塊小空地踢著足 球，在山裡跑上跑下；更難忘每天晚上的冷入心扉的淋浴以及燦爛閃爍的滿天星斗。當中最令人難以忘懷的感覺，莫過於被小孩拉進山區上簡陋的教室，嚷著要我再 教一課，那一剎那的感動；他們爭著要我批改他們的堂課，那一剎那的滿足。難忘他們認真地朗讀著黑板上的題目時的聲線；難忘他們做錯題目時失落的表情，被稱 讚時天真滿意的笑容，很簡單的心靈，很純真的快樂。；其實，在這過程當中，學到更多的東西，是我。

貧 窮，誰都認識，但不一定誰都了解。誰不知道同一片天空下有著某人某人在捱餓，可是誰又了解連改變現狀的權利和能力都沒有是何等的痛苦。也 許，Ｃｈｒｉｓｔｉｅ　就是因為著同樣的原因，所以成立了未來之村，去給孩子多一個學習的機會，給予他們改變自己生活的權利。當日在香港機場出發，多少有 些雄心壯志。但直到進入村子嘗試過後，才明白到自己的幼稚，和能力的渺少。沒有想過，進入村子的路會是這麼崎嶇；沒有想過，語言的障礙會令到教學變得這樣 困難。一心想要幫助別人，到要離開的一天，充斥胸膛的，卻是滿腔的無助感。原來，到你離開的一天，一切又會打回原型，孩子們依舊每天刻板的背誦著課本，坐 在殘破的教室，上著有一天沒一天的課。原來，我可以做到的，不過是村子十天的過客。原來，我曾為他們做過的，又是多麼的微不足道。看著小孩笑著歡送我離 去，滿腹儘是無奈感慨。

就是這一切，促使我自覺要為他們再多做一點點，在今年暑假用單車環島為他們籌款的念頭。縱使，我今次的行動不是什麼驚天動地的壯舉，僅僅是出於一番善意，一股傻勁，期望在自己的能力範圍內做得更多，期望最少可以為山區的小孩，帶來多一點點的關注。

你，願意在Ｃｈｒｉｓｔｉｅ的動人故事加上你的筆跡，令這個故事變得更精彩，更豐富嗎？

～神奇貨車。我坐的是另一台～

～簡陋的課室。可愛的孩子～


～學生們～